1 00:00:07,960 --> 00:00:10,159 Prisni! pershendetje. Një filxhan çaj, ju lutem? 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,519 Si mund të shtyjë përpara të radhës? 3 00:00:12,520 --> 00:00:15,799 Ai është oficer policie. Ai është i nevojshëm në rrahje, jo në radhë për çaj. 4 00:00:15,800 --> 00:00:17,879 Ai është një mbështetje e komunitetit të policisë oficer. 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,439 Cili është nxitimi i tij? Dikush ra një mbështjellës dykatësh? 6 00:00:20,440 --> 00:00:23,199 Ata kanë një nivel më të lartë me fuqi kujdestarie nga sa mund ta imagjinonit. 7 00:00:23,200 --> 00:00:25,839 Oh. “Fuqia më e lartë e kujdestarisë nga sa e imagjinonit”. Më shiko mua. 8 00:00:25,840 --> 00:00:28,159 Unë jam njeriu në tubin Pringles. 9 00:00:28,160 --> 00:00:30,679 Përshëndetje, emri im është Janet Street Porter! 10 00:00:30,680 --> 00:00:32,119 Çfarë po bën? 11 00:00:32,120 --> 00:00:34,399 Nuk po bëjmë përshtypje? 12 00:00:34,400 --> 00:00:36,799 Nuk po bënit një...? OK. 13 00:00:36,800 --> 00:00:39,319 Pra, çfarë krimesh është ai në të vërtetë të kualifikuar për t'u marrë me? 14 00:00:39,320 --> 00:00:42,759 Nuk di specifika. Gjithsesi, kjo është i çuditshëm, si shumica e gjërave për të cilat flisni. 15 00:00:42,760 --> 00:00:45,879 Askush nuk e di se çfarë komuniteti policie oficerët mbështetës lejohen të bëjnë. 16 00:00:45,880 --> 00:00:47,879 Pyete Dave Bowers-in e madh. Ai është një bakër. 17 00:00:47,880 --> 00:00:51,880 Ai është një kasap, Jo. Çfarë është me uniformën, atëherë? 18 00:00:53,000 --> 00:00:54,599 Do të jetë anarki kur kjo të dalë. 19 00:00:54,600 --> 00:00:58,159 Jo. Jo, sepse askush tjetër nuk është duke humbur jetën e tyre duke menduar për gjëra të pakuptimta. 20 00:00:58,160 --> 00:00:59,559 Oh, është e pakuptimtë, apo jo? E drejta. 21 00:00:59,560 --> 00:01:02,439 Epo, kur të jemi në pijetore sonte, nëse ka ndonjë polici për, 22 00:01:02,440 --> 00:01:06,079 Unë do të ndihmoj veten për birrë dhe patate të skuqura, dhe nëse dikush më pyet, 23 00:01:06,080 --> 00:01:08,999 Unë do të godas në budalla me një sugjerim për pishinën, a duhet unë, Brian? 24 00:01:09,000 --> 00:01:11,599 Mirë. Fatmirësisht, Nuk do të jem aty për ta parë. 25 00:01:11,600 --> 00:01:13,119 Unë nuk do të dal këtë fundjavë. 26 00:01:13,120 --> 00:01:15,559 Çfarë do të thotë? Julie po merr vajzat tek mamaja e saj. 27 00:01:15,560 --> 00:01:17,879 E kam vendin për vete. Është e premte mbrëma, shok. 28 00:01:17,880 --> 00:01:19,279 Është kuizi i mushtit. Na vjen keq. 29 00:01:19,280 --> 00:01:21,119 Kam një fundjavë e lumturisë së plotë të rreshtuar. 30 00:01:21,120 --> 00:01:23,079 Do të më takojë pak Brian. 31 00:01:23,080 --> 00:01:24,279 Rezultati! 32 00:01:24,280 --> 00:01:25,759 Qese me sallam. 33 00:01:25,760 --> 00:01:28,839 Mbaji cicat - ai nuk është duke ardhur në kuizin e mushtit. 34 00:01:28,840 --> 00:01:30,199 Po, as unë nuk jam. Oh, Zoti im! 35 00:01:30,200 --> 00:01:33,159 Mora konferencën e shëndetit dhe bukurisë, Unë jam duke nisur biznesin tim të ri - 36 00:01:33,160 --> 00:01:34,439 PMT. 37 00:01:34,440 --> 00:01:36,119 mos me thuaj. Unë do të shqetësohem. 38 00:01:36,120 --> 00:01:38,319 Mos më lini vetëm gjithë fundjavën! 39 00:01:38,320 --> 00:01:41,080 Nuk më pëlqejnë pushimet. Nuk më pëlqen koha e Brian! 40 00:01:43,160 --> 00:01:44,919 DIL JASHTË! OI! 41 00:01:44,920 --> 00:01:48,920 Unë do të marr Bobin nëse do tallesh! 42 00:01:49,200 --> 00:01:50,999 Zotëri, ju keni një klasë. 43 00:01:51,000 --> 00:01:53,319 - tha zonjusha Lipsey te vij te te marre. 44 00:01:53,320 --> 00:01:55,319 Largohu, ti bar i vogël. Dan! 45 00:01:55,320 --> 00:01:59,320 Epo...! Në rregull, po vij. 46 00:02:02,720 --> 00:02:05,719 Oh, Zoti im! 47 00:02:05,720 --> 00:02:09,720 Shefi i Danit është i vogël! 48 00:02:10,052 --> 00:02:34,927 Titra nga MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 49 00:02:46,120 --> 00:02:50,120 Jezus! 50 00:02:50,320 --> 00:02:52,159 Përshëndetje? a jeni mirë? 51 00:02:52,160 --> 00:02:54,039 dreq. 52 00:02:54,040 --> 00:02:55,879 Na vjen keq? Më vrapove. 53 00:02:55,880 --> 00:02:58,839 Oh, jo, nuk e bëra. Ti tashmë ishe poshtë. 54 00:02:58,840 --> 00:03:00,799 Gënjeshtar! Sinqerisht, ju tashmë ishit poshtë. 55 00:03:00,800 --> 00:03:03,159 Ju e rrëzuat atë! e pashë. 56 00:03:03,160 --> 00:03:05,559 Çfarë dreqin....?! Unë jam dëshmitar! 57 00:03:05,560 --> 00:03:09,560 Ti e godit. Do kalbesh ne burg për këtë, o i çuditshëm i dobët dhe i trashë. 58 00:03:11,520 --> 00:03:13,199 Çohu, babi. Jezus...! 59 00:03:13,200 --> 00:03:15,599 O horr! 60 00:03:15,600 --> 00:03:19,600 Hurr! I qeshur, horr i mallkuar! 61 00:03:20,000 --> 00:03:22,719 Mezi pres të të vendos në një shtëpi! 62 00:03:22,720 --> 00:03:25,119 Çfarë djali i keq. 63 00:03:25,120 --> 00:03:29,120 Ai duhet të dënohet. 64 00:03:38,360 --> 00:03:40,039 Mut, a është ditëlindja jote? 65 00:03:40,040 --> 00:03:42,759 Pse do të vendosja një baner? për ditëlindjen time? 66 00:03:42,760 --> 00:03:44,079 Demenca. 67 00:03:44,080 --> 00:03:45,799 Është ditëlindja e mbesës suaj. 68 00:03:45,800 --> 00:03:47,919 Ajo nuk jeton këtu, ti plak qesharak. 69 00:03:47,920 --> 00:03:49,599 Motra jote është këtu me Lusin. 70 00:03:49,600 --> 00:03:53,519 Ne kemi një festë ditëlindjeje ajo dhe të gjithë miqtë e saj të vegjël nesër. 71 00:03:53,520 --> 00:03:55,359 Oh, jo. 72 00:03:55,360 --> 00:03:57,759 Jo fëmijë! Jo në fundjavë! 73 00:03:57,760 --> 00:03:59,239 Jo, nuk do ta lejoj. 74 00:03:59,240 --> 00:04:01,079 Ata nuk do t'ju shqetësojnë, mos u shqetësoni. 75 00:04:01,080 --> 00:04:03,319 Babai yt dhe unë i kanë organizuar të gjitha. 76 00:04:03,320 --> 00:04:05,919 E ke fjalën për gjestin e shtrembëruar të vetëvrasjes në rrugë. 77 00:04:05,920 --> 00:04:07,599 Jo. Babai juaj. 78 00:04:07,600 --> 00:04:08,639 E drejta. 79 00:04:08,640 --> 00:04:11,959 Epo, nuk do të kem asgjë xhambori i ulëritës dhe piskut. 80 00:04:11,960 --> 00:04:13,799 Nuk je i ftuar. 81 00:04:13,800 --> 00:04:17,479 Ne duam që fëmijët të kenë një kasafortë partisë. 82 00:04:17,480 --> 00:04:20,319 Unë mund të ndihmoja. 83 00:04:20,320 --> 00:04:22,399 Jo! Jo, faleminderit, e dashur. 84 00:04:22,400 --> 00:04:26,400 Hej, nuk po ofroj, por nëse unë doja, mund të isha në ndihmë. 85 00:04:26,640 --> 00:04:27,959 Jo! 86 00:04:27,960 --> 00:04:31,960 Oh, jo! 87 00:04:35,440 --> 00:04:36,799 Xha Dan! 88 00:04:36,800 --> 00:04:40,319 Oh, koka e vogël e tmerrshme, Unë ju urrej. 89 00:04:40,320 --> 00:04:42,759 Nesër kam ditëlindjen, po bëjmë një festë! 90 00:04:42,760 --> 00:04:44,519 e di. Do të jetë mbeturina. 91 00:04:44,520 --> 00:04:47,039 Në rregull, motër? Përshëndetje, Dan. 92 00:04:47,040 --> 00:04:48,159 Ju jeni plehra! Lucy. 93 00:04:48,160 --> 00:04:51,119 Je plehra, shok. Ju as nuk mund të vozitni. 94 00:04:51,120 --> 00:04:52,279 Ajo nuk mundet. 95 00:04:52,280 --> 00:04:54,199 A mund ta këndojmë këngën poo? 96 00:04:54,200 --> 00:04:56,839 Jo, ti e di që nuk më pëlqen ajo këngë. 97 00:04:56,840 --> 00:04:59,159 Oh. Uh-oh. 98 00:04:59,160 --> 00:05:03,160 Ohhh,... hipopotamët u dëbuan nga kopshti zoologjik 99 00:05:04,960 --> 00:05:05,999 Pse? 100 00:05:06,000 --> 00:05:07,559 Sepse ai bëri një derdhje të madhe 101 00:05:07,560 --> 00:05:08,639 Ku? 102 00:05:08,640 --> 00:05:10,839 Ai u derdh mbi një tigër, ai pohoi mbi një mi 103 00:05:10,840 --> 00:05:13,759 Ai madje bëri një poo masive në gojën e pinguinit 104 00:05:13,760 --> 00:05:15,559 Epo! 105 00:05:15,560 --> 00:05:17,799 Ohhhh, pinguini u zemërua 106 00:05:17,800 --> 00:05:19,800 Dhe ai pështyu poun menjëherë jashtë 107 00:05:22,320 --> 00:05:24,359 Po, faleminderit shumë, Dan. Kjo do të bëjë. 108 00:05:24,360 --> 00:05:25,839 Lucy, shko dhe merr pizhamet tuaja. 109 00:05:25,840 --> 00:05:28,799 Unë dua të qëndroj këtu dhe të luaj me xhaxhain Dan. Shkoni. 110 00:05:28,800 --> 00:05:31,199 Ne mund të luajmë në festë nesër, ti idiot. 111 00:05:31,200 --> 00:05:34,719 Nuk mundemi. Mami thotë se nuk je e ftuar. 112 00:05:34,720 --> 00:05:37,479 Ti e di që e urrej atë këngë. Prisni një minutë. 113 00:05:37,480 --> 00:05:40,759 Çfarë do të thotë ajo se unë nuk jam i ftuar? Mendova se mamaja po bënte shaka. 114 00:05:40,760 --> 00:05:42,359 Unë nuk isha. 115 00:05:42,360 --> 00:05:43,919 Nuk jam i ftuar? Pse jo? 116 00:05:43,920 --> 00:05:45,679 Mos më bëj ta shkruaj, Dan. 117 00:05:45,680 --> 00:05:48,039 Ti, dhe një dhomë plot me të të tjerëve fëmijë, 118 00:05:48,040 --> 00:05:50,759 duke kënduar për kafshët që mutin në gojën e njëri-tjetrit. 119 00:05:50,760 --> 00:05:51,919 Unë nuk mendoj kështu. 120 00:05:51,920 --> 00:05:54,639 Jo, faleminderit! 121 00:05:54,640 --> 00:05:57,439 Oh, mendoj se është ai i çmenduri i ftuar megjithatë, është ai? 122 00:05:57,440 --> 00:05:59,399 Babai po bën një shfaqje të vogël për fëmijët. 123 00:05:59,400 --> 00:06:01,439 Tani, çfarë po ndodh me ju dhe Naomi? 124 00:06:01,440 --> 00:06:03,519 Pse njerëzit vazhdojnë të më pyesin këtë? 125 00:06:03,520 --> 00:06:06,959 Ajo ka ikur. Dan... Por ajo është e tillë nje vajze e bukur. 126 00:06:06,960 --> 00:06:09,719 Ajo është një engjëll. Oh, rrotullohu, plakë! 127 00:06:09,720 --> 00:06:11,759 Unë shqetësohem për ju, kjo është e gjitha. 128 00:06:11,760 --> 00:06:13,879 Dua të them, ju jeni një djalë mjaft i mirë, 129 00:06:13,880 --> 00:06:16,199 por unë mendoj se ju do të shkoni të vdes vetëm. 130 00:06:16,200 --> 00:06:18,479 Unë jam një djalë mjaft i mirë, apo jo? 131 00:06:18,480 --> 00:06:21,159 A do ta bënte këtë një djalë mjaft i mirë? 132 00:06:21,160 --> 00:06:22,239 Daniel! 133 00:06:22,240 --> 00:06:24,839 Kjo është kukulla e preferuar e Lucy-t. 134 00:06:24,840 --> 00:06:28,840 Mami! 135 00:06:28,960 --> 00:06:31,079 E di, është mirë të jesh i nevojshëm. 136 00:06:31,080 --> 00:06:32,319 Është një ndjenjë e mirë. 137 00:06:32,320 --> 00:06:34,359 Ajo vogëlushe më beson mua absolutisht. 138 00:06:34,360 --> 00:06:38,360 Kush ka nevojë për ty, Daniel? 139 00:06:38,960 --> 00:06:42,479 Kjo kumbulla e vjetër, për fillim. 140 00:06:42,480 --> 00:06:46,079 Zonja dhe zotërinj, marka personale mbi tendën. 141 00:06:46,080 --> 00:06:48,479 Një zgjidhje e vetme e kujdesit. 142 00:06:48,480 --> 00:06:52,480 Kujdeset për një konsulencë falas? 143 00:06:53,560 --> 00:06:57,560 Kujdeset për një konsulencë falas? Dikush? 144 00:07:06,360 --> 00:07:08,959 Përshëndetje, mund të flasësh me Naomin, të lutem? 145 00:07:08,960 --> 00:07:11,159 Është një mik. 146 00:07:11,160 --> 00:07:15,160 Jo, nuk do të marr pjesë në një proces vetingu. 147 00:07:16,240 --> 00:07:17,719 Po, mund ta vërtetoj. 148 00:07:17,720 --> 00:07:19,919 Ajo mori një nishan të tmerrshëm si fytyra e tkurrur e një fëmije 149 00:07:19,920 --> 00:07:21,559 vetëm brenda linjës së saj të bikinit. 150 00:07:21,560 --> 00:07:25,560 Po. po. E lumtur? 151 00:07:25,600 --> 00:07:27,279 Po, do të lë një mesazh. 152 00:07:27,280 --> 00:07:30,759 Është babai i saj. Unë kam pasur një rënie! 153 00:07:30,760 --> 00:07:34,119 Ooooh! 154 00:07:34,120 --> 00:07:35,799 Oh, ferr i ndyrë. 155 00:07:35,800 --> 00:07:37,919 Ju nuk mund t'i rezistoni thirrjes, apo jo? 156 00:07:37,920 --> 00:07:40,399 Unë thjesht po telefonoja për të pyetur nëse ajo mendonte se isha i besueshëm. 157 00:07:40,400 --> 00:07:43,439 Çfarë nuk shkon me këtë? Mund ta kishe pyetur vetë. 158 00:07:43,440 --> 00:07:45,039 Të martohem me ty. 159 00:07:45,040 --> 00:07:49,040 Çfarë do të thotë? Ai nuk e di, apo jo? 160 00:07:49,360 --> 00:07:52,119 Nr. Çfarë nuk di? 161 00:07:52,120 --> 00:07:54,879 Naomi po vjen në festë. 162 00:07:54,880 --> 00:07:56,720 Festa e Lusit?! 163 00:07:57,920 --> 00:07:59,679 E kanë ftuar?! 164 00:07:59,680 --> 00:08:03,680 Unë nuk e besoj këtë! 165 00:08:04,400 --> 00:08:06,999 Tani, unë mund të shoh menjëherë disa baza me të cilat mund të merremi 166 00:08:07,000 --> 00:08:11,000 para se të merremi me pamjen e përgjithshme. Epo, nuk jam i sigurt se dua ... 167 00:08:12,560 --> 00:08:16,039 Kjo është ripërcaktuar plotësisht mollëzat tuaja. 168 00:08:16,040 --> 00:08:17,479 Oh, dëgjo, unë ... 169 00:08:17,480 --> 00:08:19,999 Ju keni pak një vetull duke vazhduar. 170 00:08:20,000 --> 00:08:22,799 Megjithatë, nëse marrim pak peshë jashtë rritjes qendrore 171 00:08:22,800 --> 00:08:24,959 do të ndihmojë në formën e fytyrës tuaj. Unë mendoj se kam... 172 00:08:24,960 --> 00:08:26,599 Unë kam diçka nga Meksika. 173 00:08:26,600 --> 00:08:30,600 Një produkt që do të renditet i gjithë seksioni jashtë. 174 00:08:35,520 --> 00:08:39,520 Nëna e shenjtë e dreqit! 175 00:08:52,000 --> 00:08:55,600 faleminderit. Kalofshi një mbrëmje të mirë, zonja. faleminderit. Faleminderit zonjë. 176 00:08:57,280 --> 00:08:58,319 Kjo duhet të jetë e bukur. 177 00:08:58,320 --> 00:08:59,479 Kërkoni falje, zotëri? 178 00:08:59,480 --> 00:09:00,839 Për t'u besuar. 179 00:09:00,840 --> 00:09:03,439 E gjithë pjesë e punës, zotëri. 180 00:09:03,440 --> 00:09:05,119 Oh. Ju nuk jeni një i vërtetë. 181 00:09:05,120 --> 00:09:09,120 Ne po flisnim për ju, më herët. 182 00:09:09,200 --> 00:09:11,679 Zotëri, a mund të lëvizni, ju lutem? Po mundohem të bëj punën time. 183 00:09:11,680 --> 00:09:13,519 A është si një hobi për ju? 184 00:09:13,520 --> 00:09:16,719 Oh, po, po, po, po, po, po, po, po... 185 00:09:16,720 --> 00:09:18,759 Ja ku shkojmë! Një tjetër shakaxhi! Unë vetëm po pyesja. 186 00:09:18,760 --> 00:09:19,919 Jo, nuk jam me kohë të plotë, 187 00:09:19,920 --> 00:09:22,399 Unë nuk kam të njëjtat kompetenca arresti - kjo është ajo që dëshironi?! 188 00:09:22,400 --> 00:09:24,879 Unë thjesht po kthej diçka. Më vjen dreq nga kjo! 189 00:09:24,880 --> 00:09:27,319 Jo, jo, unë mendoj se ju bëni punë të shkëlqyer. Unë thjesht po pyesja veten. 190 00:09:27,320 --> 00:09:30,999 Pyes veten çfarë? Nëse e bëj këtë si e imja jeta sociale? Po, po. E lumtur? 191 00:09:31,000 --> 00:09:33,399 Dukesh mirë. Dukesh si një polic i vërtetë. 192 00:09:33,400 --> 00:09:34,959 Unë jam një polic i vërtetë! 193 00:09:34,960 --> 00:09:36,679 Çfarë mendoni se është - Mjegull skoceze? 194 00:09:36,680 --> 00:09:38,439 Unë do të transmetoj radio stacionin e ndyrë, do une? 195 00:09:38,440 --> 00:09:40,039 Merr një Maria të Zezë të ndyrë këtu poshtë. 196 00:09:40,040 --> 00:09:41,999 Pastaj do të shohim se kush është me kohë të pjesshme, do ne? 197 00:09:42,000 --> 00:09:44,439 Merrni një ekip qensh të ndyrë këtu poshtë. Kjo është ajo që dëshironi?! 198 00:09:44,440 --> 00:09:46,599 Kafshohuni nga një qen masiv i ndyrë! 199 00:09:46,600 --> 00:09:47,999 me vjen vertet keq...! 200 00:09:48,000 --> 00:09:50,959 Thjesht ik nga këtu. Më ka mërzitur kjo mut! 201 00:09:50,960 --> 00:09:53,639 Në rregull, Toni? Lëreni atë! 202 00:09:53,640 --> 00:09:56,359 cfare po ben?! Ato janë vetëm vetulla. 203 00:09:56,360 --> 00:10:00,360 Unë kam kremin tim këtu, më lër ta zgjidh. 204 00:10:01,640 --> 00:10:05,640 Të ndyrë... 205 00:10:10,600 --> 00:10:12,294 Pub. Pub. 206 00:10:33,365 --> 00:10:37,365 Çfarë ka ndodhur këtu? Ai fle! 207 00:10:40,837 --> 00:10:45,837 Ne jemi gjëra të tilla siç bëhen ëndrrat të dhe jeta jonë e vogël është 208 00:10:45,882 --> 00:10:49,882 rrumbullakosur me gjumin. Do të ta zgjojmë? Pse kurrë jo. Por si? 209 00:10:55,362 --> 00:10:59,362 Një tronditje e butë? Jo, jo, jo. Nr. 210 00:11:06,802 --> 00:11:09,761 ..dreqin a ka tani? 211 00:11:09,762 --> 00:11:13,762 Mëngjes, Daniel. Koha për t'u ngritur. 212 00:11:36,842 --> 00:11:40,842 Oh! Ja një pamje për dhimbjen e syve. Përshëndetje, Jo. Si ishte kuizi i mushtit? 213 00:11:43,522 --> 00:11:46,161 Ne erdhëm të fundit. Ne sapo blemë një ngarkesë. 214 00:11:46,162 --> 00:11:49,881 Lucy, ju kujtohet halla Joan? Jo. Dëshiron të vish në festën time? 215 00:11:49,882 --> 00:11:53,601 Jo, ajo nuk e bën dhe ndërsa ne jemi subjekti, kush e ftoi Naomin? 216 00:11:53,602 --> 00:11:57,602 Naomi është familja ime. Unë jam familje! Ajo më hodhi. Epo! Naomi. Juda! 217 00:12:02,242 --> 00:12:06,242 Më pëlqen koka jote. "Më pëlqen koka juaj?" Nuk di si të flas me ta. 218 00:12:07,282 --> 00:12:10,321 Është shumë mirë që ju shoh ju të dy por ju duhet të dilni së shpejti. 219 00:12:10,322 --> 00:12:14,322 Fëmijët do të vijnë. Kështu janë serioz je? Nuk mund të qëndroj në fakt? 220 00:12:15,122 --> 00:12:19,122 E sakte. Oh, hajde. Më lër të bëj diçka. Ju lutem. Epo... 221 00:12:20,802 --> 00:12:24,802 Ne kemi nevojë për mbledhjen e tortës. Nr mënyrë. Mund të shkoj? Absolutisht jo. Prisni. 222 00:12:26,682 --> 00:12:30,682 Të lutem më lër të marr tortën. Kam vërtet nevojë për këtë, Daisy. 223 00:12:34,922 --> 00:12:37,481 Vazhdoni, atëherë. Shko dhe merr këpucët, Lucy. Epo! 224 00:12:37,482 --> 00:12:40,481 Unë do të shkoj të marr një vend përforcues. 225 00:12:40,482 --> 00:12:44,482 Pra, çfarë të pëlqen, Lucy? Më pëlqejnë poni. 226 00:12:45,562 --> 00:12:49,562 Të ligë! Dikur kisha një kalë. Çfarë? A ju? Vërtet? 227 00:12:51,602 --> 00:12:54,961 Një kalë i juaji? A e hipi atë? 228 00:12:54,962 --> 00:12:58,962 Unë u përpoqa, por ai shkoi mendërisht në erërat. Na u desh ta thërrisnim për ngjitës. 229 00:12:59,242 --> 00:13:03,242 Jo! Më fal, më fal. 230 00:13:04,042 --> 00:13:08,042 Babai im duhej ta vriste sepse po keq në kokë. Jo! 231 00:13:11,842 --> 00:13:15,842 Halla Jo po bën shaka, Lucy. Kali është mirë. Unë nuk jam. Unë nuk bëj shaka. 232 00:13:17,562 --> 00:13:19,921 Babai im duhej ta godiste dy herë para se të zbriste. 233 00:13:19,922 --> 00:13:23,922 Më kafshoi një herë në cicë. 234 00:13:24,082 --> 00:13:28,082 Mirë. Er... 235 00:13:29,362 --> 00:13:33,362 Torta ime! Shikoni madhësinë të kësaj. Është qesharake. 236 00:13:33,522 --> 00:13:37,682 Ah, më kujton Duncan-in. Duncan kali? Po. Hap derën e pasme. Unë do ta vendos këtë në ndenjëse. 237 00:13:38,602 --> 00:13:41,441 Ka plot letra të pahapura aty brenda. I ndyrë ata. 238 00:13:41,442 --> 00:13:44,041 Kjo peshon një ton. Oh, në rregull. 239 00:13:44,042 --> 00:13:47,561 Është qesharake. Çmenduri absolute. Sa fëmijë ka ajo në këtë festë? 240 00:13:47,562 --> 00:13:51,562 Xha Dani, kjo është Naomi. Çfarë? 241 00:13:53,882 --> 00:13:56,321 Oh! 242 00:13:56,322 --> 00:13:59,801 Oh, kjo është perfekte. 243 00:13:59,802 --> 00:14:01,761 Naomi! 244 00:14:01,762 --> 00:14:03,681 Naomi! 245 00:14:03,682 --> 00:14:06,121 Naomi! Dan! 246 00:14:06,122 --> 00:14:09,961 Më telefonove dje në zyrë? 247 00:14:09,962 --> 00:14:12,321 Jo. Shiko, fëmija. 248 00:14:12,322 --> 00:14:16,322 Po, unë mund ta shoh atë. Gëzuar ditëlindjen, Lucy! 249 00:14:16,522 --> 00:14:18,161 Po vini në festën time? 250 00:14:18,162 --> 00:14:22,162 Më kanë lënë të zbres të marr tortën. E drejta. Po, unë jam. 251 00:14:22,842 --> 00:14:26,842 Më duket se jam shumë i besueshëm, eh? Fëmija i vërtetë i ditëlindjes. 252 00:14:27,162 --> 00:14:30,521 Ne e kemi marrë tashmë tortën. Ka shkuar bukur. 253 00:14:30,522 --> 00:14:32,281 Shihemi në festë! 254 00:14:32,282 --> 00:14:35,481 Jo, nuk mundesh! Nuk mund ta durosh! Nuk mund ta durosh! 255 00:14:35,482 --> 00:14:36,561 Jo! O Zot! 256 00:14:36,562 --> 00:14:40,562 Lucy, ti thjesht rri atje, OK? Lucy. Qëndro aty, në rregull? 257 00:14:41,122 --> 00:14:44,081 Jo! Nuk mundesh, nuk mund ta durosh! Ju nuk mund të merrni makinën tonë! 258 00:14:44,082 --> 00:14:48,082 Jo! Joe, çfarë dreqin? Dan, ata kanë marrë Duncan! 259 00:14:54,802 --> 00:14:58,802 E kanë çuar në paund të makinës! U përpoqa t'u thoja të ndalonin. Unë u përpoqa t'i merrja ato ... 260 00:14:58,962 --> 00:15:01,041 Jo, çfarë dreqin? Nuk mund t'i ndaloja, Dan. 261 00:15:01,042 --> 00:15:05,042 I thashë, ndalo! Mos e bëj! nuk munda bëjini të ndalojnë! Qetësohu. Qetësohu. 262 00:15:06,162 --> 00:15:08,041 Merrni frymë. Merrni frymë. E drejta. 263 00:15:08,042 --> 00:15:11,361 Tani pse i le ta marrin? Ata thanë se makina nuk ishte e siguruar. 264 00:15:11,362 --> 00:15:13,161 Ata bënë një kontroll të rastësishëm në kompjuter. 265 00:15:13,162 --> 00:15:16,081 Ata nuk bënë një kontroll në kompjuter. Do të kisha marrë një letër. 266 00:15:16,082 --> 00:15:20,082 Ke humbur tortën time? Çfarë jemi ne do të bëjë? Ata do ta shkatërrojnë atë! Jo! Është në rregull. 267 00:15:24,442 --> 00:15:28,442 Tezja Jo po ngatërron tortën tuaj për një kalë të quajtur Duncan. 268 00:15:28,562 --> 00:15:32,562 Ne duhet ta kthejmë atë. I varfër Duncan! Paundi i makinës është milje larg. 269 00:15:32,922 --> 00:15:35,241 Si do të arrijmë atje? 270 00:15:35,242 --> 00:15:39,322 Ju nuk mund ta bëni atë, apo jo? Nuk mund të më linit të qëndroja vetëm për një ditë. Shoku, ky është një urgjencë. 271 00:15:40,322 --> 00:15:43,321 Shkaktuar nga ju. Unë kurrë nuk kam nevojë për ndihmën tuaj, apo jo? 272 00:15:43,322 --> 00:15:45,361 Gjithmonë është kështu. 273 00:15:45,362 --> 00:15:49,362 Si është faji im për këtë? Nuk e dija që nuk isha i siguruar. 274 00:15:52,362 --> 00:15:55,961 Ti e di gjithmonë! DUHET ta dini gjithmonë. 275 00:15:55,962 --> 00:15:59,962 Ju vendosni një debitim direkt dhe ju monitorojnë atë. Ju merrni një deklaratë bankare dhe e kontrolloni atë. 276 00:16:00,122 --> 00:16:04,162 Ju vendosni një shënim në ditarin tuaj. Ju referencë tërthore. Ju merrni bankën tuaj për t'ju dërguar konfirmimin që ju 277 00:16:04,362 --> 00:16:07,201 fut në një sirtar. Kontrollo atë sirtar në baza mujore. 278 00:16:07,202 --> 00:16:11,322 Vendosni deklaratat tuaja në një dosje atë sirtar. Kontrolloni daljet tuaja. Sigurohuni që ato të jenë të qëndrueshme. 279 00:16:11,762 --> 00:16:15,561 Asnjëherë mos supozoni se debitimi juaj direkt është më e rëndësishme për dikë tjetër sesa për ju. 280 00:16:15,562 --> 00:16:19,562 Mbroni fitimet tuaja, kontrolloni mbulesën tuaj, ju kurrë, kurrë, kurrë, kurrë mos u kapni jashtë! 281 00:16:30,242 --> 00:16:33,441 Mos u mërzit. 282 00:16:33,442 --> 00:16:37,442 ke te drejte. Patetike. 283 00:16:38,282 --> 00:16:41,361 Nuk je patetik. 284 00:16:41,362 --> 00:16:44,201 Mos harroni në shkollë, ne ishim të gjithë duke u ngacmuar nga Andrew Tate. 285 00:16:44,202 --> 00:16:46,561 Askush nuk do të qëndronte kundër tij por ti u grind me të, 286 00:16:46,562 --> 00:16:47,921 apo jo? Po, por... 287 00:16:47,922 --> 00:16:51,241 Sigurisht, ju e mbani mend atë luftë kishte me Andrew Tate. Po. 288 00:16:51,242 --> 00:16:54,121 Mbaj mend që u stërvite për këtë luftojnë. Vrapimi i të gjitha atyre hapave. 289 00:16:54,122 --> 00:16:56,561 Ngrënia e vezëve të gjalla, grushtimi i mishit të ngrirë. 290 00:16:56,562 --> 00:17:00,562 Dhe ju vazhdoni të bërtisni "Adrian, Adrian!" Kthehu në makinë. 291 00:17:03,242 --> 00:17:07,242 Askush nuk do të qëndronte kundër tij por ti e bëre. Po. Po, e bëra. 292 00:17:10,682 --> 00:17:13,561 Pastaj ai rrahu mut nga unë, apo jo, Brian? 293 00:17:13,562 --> 00:17:17,562 Dhe pastaj çdo ditë për një muaj, ai erdhi përreth dhe u përplas në lëndinën e mamasë sime, të kujtohet? 294 00:17:17,642 --> 00:17:20,321 Mamasë iu desh të thërriste policinë në fund dhe pastaj më bënë MUA 295 00:17:20,322 --> 00:17:22,641 vizitoni një punonjës social. Ata thanë se unë i shkaktova të gjitha. 296 00:17:22,642 --> 00:17:25,441 Pastaj sigurisht, përfundimisht Andrew Tate u fut në një shtëpi. 297 00:17:25,442 --> 00:17:28,761 Dhe nëna e tij pati një avari. Do ta shihnim, të kujtohet? 298 00:17:28,762 --> 00:17:32,762 Duke ecur nëpër qytet me atë Karroca e blerjeve plot dhe, duke bërtitur "Kush e pëlqen pluhurin tim të kakaos? 299 00:17:33,562 --> 00:17:36,721 "Kush dëshiron të shohë pluhurin tim të kakaos?" 300 00:17:36,722 --> 00:17:39,281 Ishte e tmerrshme, Brian. 301 00:17:39,282 --> 00:17:43,282 Ishte e tmerrshme. 302 00:17:45,362 --> 00:17:49,362 OK. Shembull i keq. 303 00:17:57,762 --> 00:18:01,762 E drejta. Le të shkojmë, apo jo? 304 00:18:15,762 --> 00:18:19,762 Oh, je ti. Po, unë, zotëri. Të Oficeri Mbikëqyrës. Fjala e fundit. 305 00:18:20,682 --> 00:18:24,682 Deklarata. E drejta. Çfarë është ajo? 200? Këtu jeni ju. Gjërat e para së pari, zotëri. 306 00:18:26,042 --> 00:18:29,641 ID, ju lutem. Ti e di kush jam. Më patë mbrëmë. 307 00:18:29,642 --> 00:18:33,642 Nuk të kam parë kurrë më parë në jetën time. Vetëm atëherë jepi lejen e drejtimit. Këtu. 308 00:18:35,602 --> 00:18:39,602 Dhe a mund ta konfirmoni adresën tuaj? Gjysmëhëna Chislehurst. Oh, e dashur. 309 00:18:40,882 --> 00:18:43,921 Duket sikur dikush e ka harruar na informoni për ndryshimin e adresës së tyre, 310 00:18:43,922 --> 00:18:47,321 duke e bërë këtë të pavlefshme. Ju keni qenë përsëri te mamaja jote për gjashtë vjet. 311 00:18:47,322 --> 00:18:50,681 Ka fotografinë time në të. Por jo adresën tuaj. 312 00:18:50,682 --> 00:18:54,682 Kështu që duket si autoriteti im nuk është në dyshim për ditën e ndyrë, apo jo? 313 00:18:55,642 --> 00:18:59,361 Ju nuk vishni shumë grim. A po shkoni për një pamje natyrale? 314 00:18:59,362 --> 00:19:01,881 Nuk më lejohet make-up. është ditëlindja juaj. 315 00:19:01,882 --> 00:19:05,882 Një ripërtëritje e vogël nuk do të dëmtonte. Çfarë ka bërë? Çfarë është... 316 00:19:06,042 --> 00:19:08,521 Unë do të marr gjërat e mia! 317 00:19:08,522 --> 00:19:10,041 Epo, unë nuk jam një njeri i paarsyeshëm. 318 00:19:10,042 --> 00:19:14,042 Do të kënaqem me një ditar makine dhe, um... Një faturë komunale. 319 00:19:17,122 --> 00:19:20,521 Një faturë e shërbimeve? Pse do A kam një faturë të shërbimeve? 320 00:19:20,522 --> 00:19:24,522 Kjo nuk është shtëpia ime. Unë nuk jam një kërmilli i ndyrë. Pa letërnjoftim, pa makinë. 321 00:19:25,162 --> 00:19:27,961 Në rregull. Thjesht më trego ku është kështu që unë mund të nxjerr tortën time me kalë i vogël prej saj. 322 00:19:27,962 --> 00:19:31,962 Vështirë se do të lë një të plotë i huaji heq një tortë me pony nga një makinë që mund të mos jetë e tij, apo jo? 323 00:19:32,082 --> 00:19:35,361 Unë kam vërtet nevojë për këtë, mik. Dhe kam nevojë urdhrin dhe njerëzit që i binden ligjit! 324 00:19:35,362 --> 00:19:38,961 Nëse nuk ju pengon të them, mendoj po tregohesh pak i paarsyeshem. E paarsyeshme? 325 00:19:38,962 --> 00:19:41,962 Dëshironi të shihni e paarsyeshme? 326 00:20:03,042 --> 00:20:07,042 Epo, ka mbaruar. Le të kthehemi dhe përballeni me muzikën. Unë kam dështuar. 327 00:20:07,362 --> 00:20:10,281 Unë i kam vërtetuar përsëri të drejtën. Është vetëm një tortë, Dan. 328 00:20:10,282 --> 00:20:14,121 Filloni me pamjen e madhe. Askush do të të gjykojë për një tortë. 329 00:20:14,122 --> 00:20:15,602 Nëna e shenjtë e dreqit! 330 00:20:19,882 --> 00:20:23,882 Mendova se ishte një herë. Ata janë të gjithë me të meta. 331 00:20:24,002 --> 00:20:28,002 Duhet ta marrim atë tortën e ndyrë. 332 00:20:33,802 --> 00:20:37,802 Pse? Dan, ndalo atë. Hyni në Skenike. Ti, tërhiq vetullat e saj prapa. 333 00:20:41,642 --> 00:20:45,641 Brian? 334 00:20:45,642 --> 00:20:47,762 Hyni në Scenic. 335 00:21:10,962 --> 00:21:14,081 nuk e kuptoj. Pse ju dëshironi makinën tuaj në paund? 336 00:21:14,082 --> 00:21:18,082 Ku është xhaxhai Dan? Sepse ndryshe nga Dan, unë kisha faturën e nevojshme shtëpiake. 337 00:21:20,802 --> 00:21:24,802 Unë mbaj gjithmonë një, për çdo rast. 338 00:21:25,322 --> 00:21:27,241 Nuk e kuptoj. 339 00:21:27,242 --> 00:21:30,561 Pra, gjithçka që na nevojitet ndërsa unë shkoj dhe merrem me formalitetet e marrjes 340 00:21:30,562 --> 00:21:34,562 Makina ime është dikush nga brenda për të merre tortën nga makina e Danit. 341 00:21:36,402 --> 00:21:37,882 Ja. 342 00:21:39,922 --> 00:21:43,922 Kali i Trojës. 343 00:22:05,802 --> 00:22:09,801 Ku dreqin është ai? Ka ngarkesa e makinave këtu. Ai duhet të jetë i humbur. 344 00:22:09,802 --> 00:22:13,162 Këtu ai është. Ai ka tortën time. 345 00:22:44,962 --> 00:22:48,841 Kape atë, Tyson! 346 00:22:48,842 --> 00:22:52,001 Oh! O Zot! 347 00:22:52,002 --> 00:22:56,002 Duncan! Jo! 348 00:22:58,202 --> 00:22:59,801 O Zot! 349 00:22:59,802 --> 00:23:03,401 Oh, dreq! Oh, dreq! 350 00:23:03,402 --> 00:23:06,121 Torta, poni! 351 00:23:06,122 --> 00:23:09,121 Brian! 352 00:23:09,122 --> 00:23:12,961 Epo! Mut! Mut, mut, mut! 353 00:23:12,962 --> 00:23:16,962 Oh, koka! 354 00:23:35,682 --> 00:24:00,960 Titra nga MemoryOnSmells